این جنگ شبیه هیچکدوم از جنگایی که تا امروز داشتیم نیست
شیکامارو ، من می خوام که تو مسئول خط مقدم باشی
چشم ، خانم
من رو تیزهوشی تو حساب می کنم
.شیکامارو ، حالا دیگه نوبت توئه
انگار فکرت جای دیگه است نکنه ترسیدی ؟
نه ... اینطوری نیست که ترسیده باشم
ولی اگر من یه تصمیم نادرست بگیرم ، همرزمانم کشته میشند
پس باید چیکار کنم ؟ چیکار می تونم بکنم ؟
من تردید دارم
... تو گرفتار تکرار شدی
... تکرار
وقتی دو بازیکن دقیقا مهره های یکسانی رو بر روی صفحه بازی شوگی داشته باشند
و مهره هایی که دستشونه هم دقیقا یکی باشه
چهار حرکت تکراری موجب مساوی شدن بازی میشه
هدفت رو به فراموشی نسپار. برو به دیدن ناروتو
یه ماموریت تهیه تدارکات قراره انجام بشه
... برو یه آب و هوایی عوض کن
بهتره که بری ... من معرفیت می کنم برای سفر
مسیر مسدود
چقدر اینجا ساکته
آره
... صخره های مرجانی اطراف جزیره موکوزو ، مثل یه
موجشکن طبیعی عمل می کنند
واسه همینم موجا خیلی آرومند و اینجا رو به یه بندرگاه ایده ال بدل کردند
آره ... این دریا مثل آینه می مونه
... میشه اینطور گفت
رامن پزی موکوزو
ما نباید خیلی اینجا بمونیم
! پیش بسوی گذرگاه
گندش بزنند ! خوردن غذاهای خوشمزه محلی یکی از تفریحات سفره
! خورشید الانه که غروب کنه
آخه چرا ما باید بدون حتی لنگر انداختن تو بندر به سفرمون ادامه بدیم
ممکنه قهرمان دهکده باشه ، ولی هنوزم همون ناروتوی قدیمه
آخه چطور می تونی تو یه همچین موقعیتی ، اینقدر بیخیال باشی ؟
چیزی گفتین ؟
فراموشش کن ... در مورد تو نبود
در هر حال ، شما تو تو بندر موکوزو داشتین چیکار می کردین ؟
بارگیری تدارکات
تدارکات ؟
پس کجان این تدارکات ؟
! اینجا
! کــ ... کمک
تو دیگه چی هستی ؟ یه انبار تدارکات سیار ؟
حالت خوبه ؟
واینستا اونجا و منو نگاه کن بیا کمکم
پدر ، من نتونستم جوابم رو با دیدن ناروتو هم پیدا کنم
مه دار غلیظتر میشه ... حواستون رو جمع کنید
جای نگرانی نیست ... قطب نما داریم
چی ؟
عجیبه
چیزی شده ؟
آیا من واقعا در حال حاضر این قدرت رو دارم که بقیه رو فرماندهی کنم
و جونشون رو در دست بگیرم ؟
چیکار باید بکنم ؟
موضوع چیه ، شیکامارو ؟
اوه ... چیزی نیست
راستی ، گای سنسی کجاست ؟
نمی بینمش
خب ، از وقتی حرکت کردیم دریا زده شده
و الان باید تو کابینش دراز کشیده باشه
! صبح همگی بخیر
گای سنسی ، بنظر حالت خوب شده ها
شیکامارو ، تو اینجایی ؟
کشتی در حال حرکته شما حالتون خوبه ؟
بله ... من امروز اصلا احساس دریازدگی ندارم
چه راه توپی واسه بلند شدن
عجب مه غلیظی ... نمی تونم چیزی ببینم
تازه متوجه شدی ؟
... مثل اینکه دریازدگی خنگت هم
! مواظب باشید
! تکنیک سایه
! نزدیک بودا
من متاسفم
آهای ... یه عالمه صخره اطراف کشتیه
نباید تو این منطقه صخره های مرجانی وجود داشته باشه
سکان رو محکم نگهدار
فایده ای نداره ... من نمی تونم از صخره ها فاصله بگیرم
... شما می تونید اینو به من ، یعنی مایتو گای بسپرین ! هیجان جوانی کونوها
! چستو
! من هنوز کارم تموم نشده
! باز قاطی کرد
! گای سنسی باید همینجوری باشه دیگه
استاد سیبیل ابرو ! پشت سرت ! پشت سرتو بپا
چی ؟
! این اندازه صخره که واسم مثل آب خوردنه
لعنتی یعنی هیچ کاری از دستمون برنمیاد ؟
! یاماتو
! باشه
! تکنیک چوب
حالت خوبه ، کاپیتان یاماتو ؟
آره
! اونو ببینید
! یه گرداب عظیم
چی ؟
اگه کشتی به داخل اون گرداب کشیده بشه هیچ شانسی برای نجات پیدا کردن نداره
! بد شد ... سکان کار نمی کنه
چه خاکی باید بسرمون بریزیم ؟
! ناروتو ، از " چو اوداما راسنگان " استفاده کن
چی ؟ " چو اوداما راسنگان " ؟
! یالا دیگه ... یه راسنگان بزن اونجا
! با ... باشه
! کاپیتان یاماتو ، منو حتما برگردونی به کشتیا
خیالت راحت
! حالا
مثل اینکه از رو نمیرن اینا
دیگه خطری تهدیدمون نمی کنه ؟
این دیگه چیــــ... ؟
بازم ؟
لعنتیا ! من تا دونه آخرشون رو خرد و خاکشیر می کنم
! چستو
چی شد ؟
! ناروتو
! درسته
این چیه ؟ چه اتفاقی داره میافته ؟
خیلی عجیب تر از اینه که بشه بهش گفت حادثه طبیعی
ماموریت ما اینه که مطمئن بشیم ناروتو سلامت به سرزمین صاعقه برسه
اگر این یه حقه است برای دزدیدن ناروتو
ما باید دشمن رو شناسایی کنیم
چی !؟
این بار سومه
ببینم دشمن سعی داره ناروتو ... و دیگران رو مجبور کنه
تا تمام چاکراشون رو مصرف کنن
ولی تا الان من حضور هیچ دشمنی رو احساس نکردم
ممکنه گنجوتسو باشه ؟
نه این واقعیه
یا شاید هم این تکنیک انتقال باشه
نه نیست
شینوبی که بتونه چنین مانع فضایی بزرگی رو دست کنه
مسلما نیاز نداره که ما رو مجبور کنه تا تمام چاکرامون رو مصرف کنیم
چاکرای من تموم شد
چی !؟
این چهارمین باره
درست مثل فیلمی که هی تکرار بشه
... گای سنسی
! بی فایده است ! دیگه رمقی برامون نمونده
متوجه هستم
... این مخمصه ناجوریه ، ولی
! ولی من تنها کسی نیستم که باقی مونده
کنترل کردن چیزی به سنگینی یه کشتی مسافرتی
... با جوتسوی من زیاد ساده نیست ، اما
! چاره دیگه ای ندارم
شیکیمارو ، انتظار همچین چیزی رو ازت نداشتم
چی ؟
! کارای بدنی رو به عهده من بزار
کار تو اینه که یه برای در اومدن ! از این مخمصه پیدا کنی
! جوتسوی بدل های چندگانه
لعنت ، برای چی اینقدر کم طاقت بودم ؟
دقیقا حق با ناروتو ئه
بسیار خب ، بزار دوباره همه چیز رو با جزئیات مرور کنیم
بعد از اینکه ما خلیج رو ترک کردیم چه اتفاقی افتاد ؟
به محض اینکه از بندر فاصله گرفتیم مه ما رو احاطه کرد
ما تو اقیانوس بودیم ولی گای سنسی دریازده نشد
و قطب نما هم درست کار نمی کرد
مدت کوتاهی بعد ما وارد مجموه ای از تپه های دریایی شدیم که
توی نقشه مشخص نشده بود و یه گرداب پیدا شد
دلیل بوجود اومدن یه گرداب
پستی و بلندی های کف دریا و تغییرات عمق دریا
! لعنت ! امروز یه روز مد بهاره است
از همه اینا گذشته ، فقط به ورودی باریک به سمت خلیج وجود داره
مقدار زیادی آب با مد بهاره به شدت وارد میشن
و به سارگی می تونن یه گرداب رو شکل بدن
گای سنسی برای این ... دریازده نشد چون
اینجا خیلی آرومه
امواج آروم خلیج بزرگ کشتی رو در وضعیت تعادل قرار میده
هیچ شکی توش نیست
! یه سنگ گنده اونجاست
! همه ، خودتون محکم نگه دارین
اون چیه !؟
کی اون علامت پیدا شد ؟
پس اين يعني کشتي بار ها و بار ها باش برخورد کرده
... که یعنی
ما داریم دور این خلیج می چرخیم
! راسینگان
چاکرام ته کشید
یه گرداب بزرگ
یکی دیگه !؟
کافیه ، ناروتو . من یه فکری دارم
داری به چی فکر می کنی ؟
ما مستقیم به سمتش می ریم و کشیده می شیم داخلش
چــــی !؟
چی تو اون کله ات می گذره ، شیکیمارو !؟
تن تن ، به قدرتت نیاز دارم
هان ؟
این بلاييه که وقتی تو آبهای شیطانی
جزیره موکوزو میافتی سرت میاد
! تا نفر آخرشون مردن
کشتی توسط گرداب عظیم بلعیده شده
و به قعر دریا فرستاده شده
! بسیار خب ! ماموریت تمام
! همینه - ! هورررا -
! امروز صید خوبی داشتیم
! بریم و گنجینه شینوبی مون رو برداریم
! بسیار خب - ! بسیار خب -
هی ! هیچ باقیمونده ای از کشتی ! روی سطح آب شناور نیست
چی ؟ شاید گنجینه اینقدر سنگین بوده که همه چی رو با خودش کشیده پایین
پس تمام شما تو جزیره موزوکو دزد هستید ؟
تو دیگه کی هستی ؟
اگر واقعا دنبال گنج مایید پس بیاید و بگیریدش
! نترسید
اونا باید بخطر سر و کله زدن با ! تله ها حسابی خسته شده باشن
هیچ وقت شینوبی ها رو دست کم نگیرید
! تن تن - ! بسیار خب -
برای تله ای که توسط غیر حرفه ای ها درست شده خیلی هوشمندانه بود
! گندش بزنن! دوباره دریازده شدم
! شیکیمارو
بعد از همه اینا باهوشی و سرعت تو واقعا قابل اعتماده
خوشحالم که ملاقاتت کردم
ها ؟ چی ؟
هیچی بی خیالش
چی ، چی ؟ بهم بگو ديگه
چیه ؟
میشه خفه شی ؟ ! واقعا که سوهان روحی
چی ؟ سوهان روح !؟ منظورت چی بود از این ؟
! اینقدر اه و اوه نکن ! د بنال دیگه
پس بارب - کیو از دوباره باز شد ؟
نگران نباش ! من میز رزور کردم
زبان گوساله با نمک ! مرا دریاب که اومدم
تازه اونا یه گروه موسیقی جاز هم تو منوشون دارن
! معامله خوبیه !من واقعا نمیتونم در مقابل همچین چیزی مقاومت کنم
! رک و پست کنده بگم ، من واقعا لاشه دوست دارم
هی بچه ها ، تصمیم گرفتین که می خواین چی بنوشید؟
! عذر می خوام ! ما می خوایم سفارش بدیم
"در قسمت بعدی ناروتو شیپودن : " دخترا دور هم جمع میشن
! امروز می خوام تا خرخره بخورم
! با ما باشید